Kultuuripealinna avamine. Ühes teises linnas. Ühel teisel aastal.

Selline see elu siin kodutänavas.

Avishai Cohen - Shalom Aleichem

Avishai Cohen- Shalom

Por la blanda arena que lame el mar
su pequeña huella no vuelve más,
un sendero solo de pena y silencio llegó
hasta el agua profunda.
Un sendero solo de penas mudas llegó
hasta la espuma.

Sabe Dios que angustia te acompañó
qué dolores viejos calló tu voz
para recostarte arrullada en el canto
de las caracolas marinas.
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
la caracola.

Te vas Alfonsina con tu soledad,
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llevando
y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.

Cinco sirenitas te llevarán
por caminos de algas y de coral
y fosforescentes caballos marinos harán
una ronda a tu lado.
Y los habitantes del agua van a jugar
pronto a tu lado.

Bájame la lámpara un poco más,
déjame que duerma nodriza en paz
y si llama él no le digas que estoy
dile que Alfonsina no vuelve.
Y si llama él no le digas nunca que estoy,
di que me he ido.

(Félix Luna - Ariel Ramírez)
(un homenaje a la poetisa argentina Alfonsina Storni)

Nädalavahetusest Stockholmis üks teaser: "Face to Face" (vt allpool). Imeline muusika! Luksi ja Brüsseli rahvale teadmiseks, et duo järgmised kontserdid seal kandis on mai kuus. Plaate saab osta igal ajal Pascal Schumacheri ja/või Jef Neve kodulehtede kaudu (seal on ka mõned lood plaadilt täispikkuses kuulamiseks). Kontserdikava on veel tunduvalt mitmekesisem. Värske sõõm kevadist õhku!

Pascal Schumacher & Jef Neve, Face to Face - teaser (ENJA Records 2010)

Luksemburg ei lase end unustada. Sain täna linna kommunaalametilt kirja, milles deklareeritakse, et mul on maksmata elektriarve 2006. aasta septembri-detsembri eest. Huvitav, et nad seda kolm aasta hiljem avastavad. Luksist ära kolides hoidsin just nimelt kommunaalarvete jaoks sealse pangakonto veel kuni mai kuuni alles ja oma teada maksin kõik asjad ära. Katsu nüüd tõestada! Ja ühtegi meiliaadressi neil loomulikult pole, nii et telefoniarve - palju õnne. Helgem külg tundub asjal ka olevat - intressi pole juurde lisatud. Kolme aasta eest võiks seda päris palju olla.

Uusaastaöö šokolaadikook
250 g tumedat šokolaadi (vähemalt 70% kakaosisaldusega)
150 g võid
4 muna
150 g suhkrut
80 g jahu
ühe apelsini riivitud koor
0,5 tl jahvatatud musta pipart

Sulata veevannis šokolaad ja või. Vahusta munad suhkruga ja lisa jahu. Sega hulka sulatatud šokolaadi-või segu. Riivi ühe apelsini koor (ära unusta apelsini enne korralikult kuuma veega pesta!) ja sega taignasse ning lisa pipar. Küpseta ümaras vormis 180 kraadi juures 16 minutit.