kopaga pähe ja ummikusse! elik ülla-ülla - tõlkimine ajab juhtme kokku.
aga tegelikult me käisime eile "lendamas". kohaliku tähtsusega rändtivoli on ennast püsti pannud ühe tänavavahe kaugusele minu korterist (õnneks ei kosta peale kiljumisepuhangute minu hoovipoolsesse tubakorterisse erilist suurt lärmi) ning eile õhtul arenes iganädalasest siinse eestlaskonna pubiõhtust lõbustuspargi ühiskülastus. näinud, kuidas need asjad seal kahe nädala jooksul lihtsalt torudest kokku lapiti, ei tekita just erilist usaldust kõvasti loksutavate atraktsioonide peale ronida. aga pauertaueri otsast 66 meetrit vabalangemist oli täitsa kaif, seltskondlik melu sinna juurde arvata.
aga tegelikult me käisime eile "lendamas". kohaliku tähtsusega rändtivoli on ennast püsti pannud ühe tänavavahe kaugusele minu korterist (õnneks ei kosta peale kiljumisepuhangute minu hoovipoolsesse tubakorterisse erilist suurt lärmi) ning eile õhtul arenes iganädalasest siinse eestlaskonna pubiõhtust lõbustuspargi ühiskülastus. näinud, kuidas need asjad seal kahe nädala jooksul lihtsalt torudest kokku lapiti, ei tekita just erilist usaldust kõvasti loksutavate atraktsioonide peale ronida. aga pauertaueri otsast 66 meetrit vabalangemist oli täitsa kaif, seltskondlik melu sinna juurde arvata.
3 kommentaari:
Blogi administraator eemaldas selle kommentaari.
esimese punkti kohta - join the Club. ajab juhtme kokku, ajab. ja seda veel suhteliselt kiiresti. tegelikult olekski võimalik luua mingi käsiraamat pealkirjaga Abinõud juhtme kokku ajamiseks või lühise tekitamiseks... nagu aru saad, on mul üleüldse juhe koos, sellest see arulage juttki...:D
sa kujuta ette, meil on "tõlkija käsiraamat" selleks täitsa olemas :P
Postita kommentaar
Tellimine: Postituse kommentaarid [Atom]
<< Avaleht